1、

The Great Wall of China is one of the wonders of the world.

中国的万里长城是世界奇观之一。

互联网

2、

At present time when the strategic structure of political and military posture all over the world is rapidly changing, the cruise missile, as one of the main weapons, will play an important role in developing national defense, economy and science and technology.

在世界政治、军事战略格局急剧变化的今天,飞航导弹作为主战武器之一,对于增强国防实力、提高国威军威、保卫国家主权、促进科学技术及国民经济的发展将发挥重要的作用。

互联网

3、

Ramesses ⅱ was born a commoner, but became one of the greatest kings of the ancient world.

拉姆西斯二世是平民出身,但后来,他成为了古代埃及伟大的国王。

互联网

4、

One of the oldest diseases in the world ( Ramesses V of Egypt, who died in 1157 B.C.E. apparently had it), smallpox killed 300 million people worldwide in the 20th century.

天花是世界上最古老的疾病之一(埃及拉美西斯五世在公元前1157年去世,有着明显的天花症状),它在20世纪使全球3亿人丧命。

互联网

5、

The Japan and South Korea manufacturing is actively moving to China, which is one part of the world structural adjustment and industrial transfer.

世界经济正经历着大规模的结构调整和产业转移,日韩制造业也正积极移师中国。

互联网

6、

One former exec spoke of a "moat around Redmond"& and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻,来形容这座城堡里的人,特别是那些身居管理要职的人,对外部世界关注之少。

互联网

7、

What is the cosmological effect of singer Zayn Malik leaving the best-selling boy band One Direction and consequently disappointing millions of teenage girls around the world?

歌手泽恩·马利克退出热门的“单向”男孩乐队,进而导致数以百万计的世界各地少女心碎——这会有什么宇宙学效应吗?

互联网

8、

Wang Jianlin, one of China's richest men, has just paid$ 650m ( via his Wanda group) for World Triathlon Corporation, the company that runs Ironman.

王健林,中国最富有的人之一,刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司(World Triathlon Corporation)——通过他旗下的万达集团。

互联网

9、

The Telegraph reported over the weekend that Eric Cador, HP's European chief, made the claims during a press conference in Cannes. "In the tablet world we're going to become better than number one."

据《每日电讯报》(The Telegraph)上周末报道,惠普欧洲区负责人艾瑞克•卡多在戛纳的一次新闻发布会上宣称,“在平板电脑世界里,我们将超越第一名。”

互联网

10、

The Porsche and Pich clans could also bring their fully owned Salzburg Holding one of the world's largest car dealerships into Porsche.

此外,保时捷家族和皮耶希家族可能将他们全资拥有的Salzburg Holding并入保时捷公司。Salzburg是全球最大的汽车经销商之一。

互联网

11、

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

在这个人人都互相猜忌的世界里,只有她一个我认为是可以信赖的。

牛津高阶英汉双解词典

12、

Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.

想象这样一个世界:建造最高的摩天大楼不再是一个关于高度的竞赛,而是一个关于收集最多太阳能的竞赛。

四级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

13、

He broke into feature films, and into the collective unconscious of the world , in one single successful year, 1994.

1994年, 在他成功的一年中, 他开始出演电影正片, 并不知不觉成了圈内人士.

期刊摘选

14、

One in three women around the world will experience some form of gender-based violence in her lifetime.

全世界每三名妇女中就有一人曾在一生中遭受基于性别的某种形式的暴力。

互联网摘选

15、

Grapevine leafroll disease ( GLD) is one of the most destructive virus diseases of grapevines, has frequently found in grape producing areas all around the world.

葡萄卷叶病(GLD)是葡萄上危害最重要的病毒病害之一,在全世界各葡萄产区均有发生。

互联网摘选

16、

TikTok, which is estimated to have clocked more than$ 50 million in revenue last year, already counts educational content as one of the most consumed categories on its app across the world.

据估计抖音去年收入超5000万美元,教育内容成为该应用在全球消费最多的一个类别。

互联网摘选

17、

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说:“全世界都知道日本的政客决定不了任何事,甚至无法向前走一步。”

互联网摘选

18、

They now have the world record for scoring the most goals in one game.

他们目前拥有在一场比赛中赢得最多进球的世界纪录.

互联网摘选

19、

It is still one of the world's bestselling perfumes.

这款香水任然位居世界最畅销香水的之列。

互联网摘选

20、

There are many places to go on safari in Africa, but riding a horse through the flooded waters of Botswana's Okavango Delta must rank as one of the world's most exciting wildlife journeys.

在非洲有许多地方可以进行游猎,但骑马穿越位于博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的洪泛地区一定是世界上最令人兴奋的野生动物之旅之一。

高考真题- 2015 重庆 阅读D

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈